How to Learn Multiple Languages At Once

I’ve written on this topic before, but I feel I need to touch on it again, especially right now. I’ve been re-organizing my language learning schedule and strategies, since my work schedule has calmed down a little bit. Currently, I’m learning Mandarin Chinese, Hindi, Korean, and Kannada. To be perfectly, it’s not entirely accurate to say “learning” for Hindi and Kannada. I already know how to speak both languages, and I’m just improving my vocabulary, since I really don’t like having to throw in English loanwords.

A lot of people, even in the polyglot community, think that learning multiple languages at once is impractical, a bad idea, impossible, or all three. This depends on who you are, your learning propensities, and your schedule. If you have a lot of work all the time, it’s not a good idea to be trying this. I was working on papers, presentations, and extracurricular activities, so I concentrated on Mandarin, because I was preparing for a placement test. This is because it was difficult for me to balance four languages and all my schoolwork, and so I prioritized. This is the key to learning multiple languages. When you’re thinking about how to organize your multiple-language learning, ask yourself these 3 questions:

  1. How important are these languages to me (in descending order)?
  2. How much time (per week) can I commit to studying?
  3. Do I have decent access to resources for these languages?

The first two are fairly self-explanatory, but the last one may confuse some people. This question is important, because you don’t want to be spending a lot of time looking for resources. You should make sure you have organized your materials before hand. Know what you’re using to study, and you’ll streamline your learning!

For example, I use Anki and Memrise for my vocabulary learning for all my languages, since I can usually find a decent set of vocabulary cards. For grammar, I locate a reliable and accessible grammar site or book to read from. Always keep your sources consistent, because even if you might learn something wrong, you can easily find where you wrong. The thing is: you should also cross-reference! Make sure that multiple sites or books on grammar say the same thing about certain principles, especially the ones that confuse you. I have some three or four different textbooks for Mandarin, and I always cross-reference if something stumps me. For some languages, I know there aren’t that many resources. For Indian languages and many minority languages, it can somewhat to very difficult to find decent resources. For Hindi, I recommend Hindi: An Essential Grammar by Rama Kant Agnihotri, from Routledge. I’m going to be very frank, but many websites out there for lesser-known Indian languages like Kannada or Tamil are absolutely terrible. Poor romanization methods, insufficient explanations, and other problems predominate.

Wikipedia is always an OK start to reading about grammar, but I warn you that Wikipedia is not only subject to change, but also can be very academic and not suited to the purposes of the language learner. I, myself, am an aspiring academic, so it’s a little easier for me, but I highly recommend finding sites written by and for language learners, like this one! I try to write explanations in the most down-to-earth way possible, even though I still believe in using the technical grammatical terms, like “conjugation” and “case declension”, because they’re convenient and acceptable ways to describe the way a language works.

Another key part of learning more than one language at once is what I call the “degrees of separation”. What this means are the ways you separate each language. A really basic one might be already be present: the languages are different structurally and historically. Mandarin, Korean, Hindi, and Kannada are all from different language families, and have very little intersections of vocabulary. Sure, Sanskrit is a common contributor to Hindi and Kannada, but Sanskrit is simply a generator of academic and specialized vocabulary for Kannada. In contrast, Hindi derives its internal structure and much of its vocabulary from Sanskrit. Similarly, Korean has borrowed quite a few words from Classical Chinese, but shares very little in common with Mandarin otherwise. There’s also temporal separation, where you study different languages at different times or on different days. You can also use methodical separation, using different methods or programs to study (ex. using Memrise for Hindi and Kannada; Mandarin and Korean on Anki). The only other one I could think of is spatial separation, where you physically study in different places for each language.

I hope this article was helpful and informative! Don’t forget to share, like, and follow my blog on Facebook and Tumblr!

Documenting a Language

About two months ago, my grandparents arrived from India to celebrate my graduation from high school, and with them, they brought me an opportunity to practice Kannada. However, more interesting than that, was that I found that my grandparents spoke yet another language, called Sankethi. Sankethi descends from Madurai Tamil, and the migration of many Tamilians from Sengottai and Madurai facilitated the formation of this language. Sankethi is spoken by two communities in Karnataka. The two varieties are Kaushika and Bettadpura, where Kaushika Sankethi has grown away from Tamil the most.

Due to the dearth of information on Sankethi on the internet, such as the rather sparse information given in the Wikipedia article, I decided to document Sankethi for linguistic purposes. From what I’ve seen, it is merely acknowledged that Sankethi exists. As it happens, my grandparents speak Kaushika Sankethi, and I have extended family members who speak Bettadpura Sankethi. Currently, I’m getting Kaushika Sankethi done. I’ve been recording lists of nouns, verbs, and particles, as well as verb forms. Granted, it might be incomplete, as I’m assuming that grammar is almost identical to that of Kannada and Tamil. In the future, I’d like to submit the document to a linguistics professional and see if it’s a valid set of information. I’m not going to post the full document at the moment, seeing as it’s incomplete and I’d like to proofread it a few times, once it’s nearing completion.

In my search for info on Sankethi, I also discovered that there exists a Dravidian language in Pakistan, called Brahui. It borrows heavily from Arabic and Persian vocabulary, to the point that I can’t even pick out what’s supposed to be Dravidian. The Brahui language seems like it would be interesting to research, so I’d like to study it in the future, if someone doesn’t beat me to it first! If you’re interested in hearing what it sounds like, there’s a video published by the Brahui Language Board, at the University of Balochistan: Oddly enough, it used to be written in the Arabic script, but now it is written in a modified Latin script, much like Vietnamese’s current form.

If you, a relative, or a friend speaks a language with little documentation, you should try to write down as much information as you can. Minority languages with little to standardization and smaller communities are much more susceptible to language death. Even if the language will die in the future, there is no wrong in trying to keep it alive. Giving up is what really kills a language. I am thankful that there is enough literature and information on Kannada that if I was so unable to teach my children, I could send them to a school where they could learn. However, some other languages, like Sankethi or Brahui, are not so fortunate.

I’ll be posting more updates on my research and I hope you found this interesting! Don’t forget to share this on Facebook and Tumblr!

A Rundown of Indian Languages

A lot of people are becoming more aware that India has more than a single language that is spoken across the country. Even though Hindi is the official lingua franca, there are twenty-two official languages of India, which come from four different language families: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, and Munda, excluding English. 


However, only six classical languages recognized by the government as such, which include Tamil, Sanskrit, Kannada, Telugu, Malayalam, and Oriya. In 2006, Minister of Tourism & Culture Ambika Soni defined a classical language as:

“High antiquity of its early texts/recorded history over a period of 1500–2000 years; a body of ancient literature/texts, which is considered a valuable heritage by generations of speakers; the literary tradition be original and not borrowed from another speech community; the classical language and literature being distinct from modern, there may also be a discontinuity between the classical language and its later forms or its offshoots.”

This is not to say that the other languages are rich in literature of their own. In fact, many modern works of literature from India were written in non-classical languages, as defined by Soni, including, but not limited to, Bengali and Marathi.

Some history is required to understand why there are so many different, non-mutually-intelligible languages in India. There are at least two major progenitor languages that are seen as major presences in India: Sanskrit and the Proto-Dravidian. It is hypothesized by scholars that migrants from what is modern day Turkey and Iran came to India from the northwest, through Pakistan, settling throughout the north, in around the 2nd millennium BCE. Proto-Dravidian, on the other hand, is native to the subcontinent, existing for much longer in India than Sanskrit. Proto-Dravidian was spoken primarily in the South. The origins of the Munda family are unknown, though it has been shown that they are distantly related to Khmer and Vietnamese, as well as  other minority languages through Southeast Asia. And it is important to remember that another large influence on Indian languages are the Farsi and Arabic languages, which came only much later to the subcontinent, through the Mughal empire. It is for that reason that the Arabic and Farsi heavy form of Hindi, known as Urdu, exists today.

Sanskrit is the liturgical language of Hinduism, and is used almost exclusively as such today, though it is an official language of Uttarakhand, and there are efforts to revive its usage. It is the language of the Bhagavad Gita and the Vedas, the core texts of the Hindu religion, though all of them have been translated into the other languages. It is also studied as a classical language in schools, in much same way Latin used to be a required subject in Western schools. Many languages, primarily in North India, borrow much of their vocabulary from Sanskrit, so it is very helpful to know. Classical Sanskrit’s formal grammar was standardized by Pāṇini, a Sanskrit grammarian, in his major work, Aṣṭādhyāyī (“Eight-Chapter Grammar”), written in 500 BCE, and is still used as the authority on the Sanskrit language today. Some of the South Indian languages, which are primarily Dravidian in origin, also borrow, to a lesser extent, from Sanskrit. Words from Sanskrit in Dravidian languages are often easily noticed by features such as the presence of aspirated consonants, and the consonant clusters dr as opposed to ḍr, and tr as opposed to ṭr.

Now, Dravidian languages are from a completely different family from the languages of the North, and share no similarities with them. Sanskrit penetrated South India as the language of the Maurya Empire, which included all of North India as well as much of South India, save for the tip of the peninsula, which largely encompasses the Tamil-speaking state of Tamil Nadu today. Tamil is not at all intelligible with any North Indian language, and influenced many Southern languages as well. The Dravidian ancestor language developed solely on the Indian subcontinent, eventually dividing into the Southern languages, such as Tamil, Kannada, Telugu, Konkani, and Malayalam. Tamil remains a sort of oddity among the Indian languages, as it is a liturgical language, of the Ayyavizhi tradition, and also exhibits unique traits as a language, because it distinguishes three different forms: a classical form based on the ancient form of the language, a modern literary form, and a modern colloquial spoken form. Tamil is also spoken in other countries as an official language, including Singapore and Sri Lanka, making it more relevant than just within India.


Kuzoian, Alex. “This Animated Map Shows How European Languages Evolved.” Business Insider. Business Insider, Inc, 10 Dec. 2014. Web. 26 June 2015.

“Geography and India’s Language Debate.” Z Geography. 14 Mar. 2013. Web. 26 June 2015.

“South Asian Language Families.” 27 Oct. 2007. Web. 26 June 2015.

“South Asian Language Families” links to:

CC BY-SA 3.0 links to:

It’s All Latin and Greek to Me

Hello and Happy Thanksgiving (which is odd, considering we’ve never done it before in my family)! Today, I’m going to discuss the classical languages of the world. For language to be “classical,” as described by George L. Hart at UC Berkeley, “it should be ancient, it should be an independent tradition that arose mostly on its own, not as an offshoot of another tradition, and it must have a large and extremely rich body of ancient literature.” Personally, I would say that classical languages should have also have had a relatively large sphere of influence in the ancient world, and “overwhelming significance as carriers of culture, as Edward Sapir describes in Language (1921). The, “ancient world,” is essentially the world during and before the 17th century, as I understand it. Sapir distills the classical languages of the world down to Latin, Greek, Sanskrit, Arabic, and Chinese, all of which conform to Hart’s description of classical languages.

Classical languages are unique in that not only is there a great deal of extant literature written in these languages, but these languages continue to be of great importance to the world’s living languages. Sanskrit is still taught in schools in India as a core subject. Sanskrit is used to supplement students’ abilities to read and write in their own languages, because many languages in India borrow greatly from Sanskrit, with the exclusion of Tamil. Students can understand and learn vocabulary in more advanced works, even if they’ve never actually seen the word before, because they have rudimentary if not decent understanding of their languages’ classical roots. Latin and Greek, to a degree, occupy a similar position in Western societies. Middle Chinese and, to a lesser extent, Classical Chinese, are used as frameworks of study of modern varieties of Chinese, and Classical Arabic is regarded as sacrosanct in the Arab world, though I’m not certain of it being a focus of academic study in the Middle East.

Relatively recently, the study of classical languages has become declined considerably in modern society. Latin and Greek are not common courses of study in high schools, despite the fact that standardized tests such as the SAT require students to learn many words of Latin and Greek origin. I think that they should be mandatory courses, for no more than one year, two at maximum. It certainly would improve the reading and writing abilities of students in their English classes, and make foreign language classes much easier.

This was a pretty brief piece this time. Feel free to share your thoughts here, and share it with your friends!

My Language Learning Calendar!

This is a picture of my language learning calendar, to mark the order in which I learn languages. It may not end up being in this exact order, but I aim to do so! Wish me luck, as this may take several years!

My language calendar!

Secondary Languages

Recently, I’ve been thinking about how everyone says, “Hey, you should learn Arabic or Chinese!” when they’re talking about what language is best to learn. While it’s all well and good to learn those languages, but what about the poor little secondary languages, the ones that no one knows about because they’re not as useful? Simply put, these languages are learned almost exclusively for fun or other more specific reasons. In this post, I’m going to talk about which are the most useful secondary languages to learn.

1. Tamil

Tamil, the Dravidian language of South India and native to Tamil Nadu, holds official status in India, Singapore, and Sri Lanka. Tamil is widely considered useful in South India, because it’s the language a lot of people are likely to know, in addition to their mother tongues and/or state language. You might argue Telugu or Kannada (the latter being my mother tongue) is more useful, but Tamil is more prevalent in South India than either. Tamil has an extensive classical literature and history as well.

2. Catalán

This language was and still is used along Spain’s eastern coast. The language is highly based off of Latin, though it has Iberian influences. Catalán is most famous for being spoken in Barcelona, the capital of Catalonia. It is the second most prevalent language in Spain after Castilian Spanish, and most speakers of Catalán also speak Castilian Spanish.

3. Romansh

This is one language that most people have never heard of, even among some of my fellow language geek friends. Romansh is a language spoken in Switzerland,  in a sizable portion of the country that borders Italy and Austria. If you ever decide to business in or visit that part of Switzerland, it might be handy, simply as a courtesy to the people there. Romansh holds official status in the canton of Grisons, so a lot of things will be written in Romansh.

4. Kurdish

Kurdish is a language spoken by the Kurds in parts of several countries in the Middle East. They are both an ethnic and linguistic minority, but have official status in Iraq. It would be handy to know, because the Kurds actually have semi-autonomy concessions within the Middle East. For some time now, the Kurds have been pushing for a sovereign Kurdish state.

Again, these are simply secondary languages, most of whose speakers probably speak the majority language(s) of the country in which they reside. Learning these languages is almost purely as courtesy to them, for fun, or perhaps something else if you so desire.

Going Solo in Language

Since I’ve been learning Italian on my own for almost a year now, I thought I might share with you my tips and tricks for going solo in language learning. When you’re learning a language on your own, it can be difficult without formal instruction, but there are essential steps to do it effectively.

1) Get a feel for the way a language sounds. This is unimaginably important. Every day in my Spanish class, I hear that one person who either doesn’t bother to practice the accent or can’t, and simply doesn’t care. If you plan to actually use the target language, and you want people to understand you, then you’ll need to get the accent and pronunciation down. Listen to music in the target language, listen to a native or expert speaker (chances are the latter has a pretty good accent and pronunciation), and sound it out to yourself. You could even learn to sing the alphabet in that language. Speaking German does not mean sounding like you’re screaming at someone or coughing up a hairball, and speaking Italian does not mean imitating Mario and Luigi.

2) Grammar, grammar, grammar, and more GRAMMAR! No matter what someone tells you about immersion and learning the language that way, grammar is always a solid way to start building your foundation for your non-native target language. Know how a basic sentence is structured, learn conjugations, and how inflections or declensions in adjectives and nouns work. There’s never been a more sure-fire way than a high-school or college-level textbook.

3) Vocabulary is a must. The same way English teachers and textbooks give you vocabulary lists upon vocabulary lists to build your own functional speaking arsenal in English, learning a language requires that you have a pretty expansive vocabulary across a wide variety of topics, and you can command a language easily in discussing them. Grade-school children in the countries where the target language is spoken already have a decent vocabulary, even if they’re not giving lectures on political science or something in their mother tongue. What you need to do is organize vocabulary lists or flashcard sets such as on Quizlet in relation to specific topics. There’s a reason foreign language textbooks teach you all sorts of words you think you’re not going to need to use in lists of related words. Ask someone to quiz you, because some people are aural and oral learners. Or you can quiz yourself and internalize the words by saying the word out loud as you say the word in the target language and then saying it in your native language (By the way, MIX THE CARDS UP, because you’ll just end up memorizing the order of the words instead of the words themselves).

4) Understand the culture on the linguistic level. Every language, particularly the Eastern languages of the Middle East and Asia, has some level of cultural context and understanding. There are all sorts of reasons why this matters, ranging from when you need to be formal to whether you actually understand idioms and customs. The latter reason is especially important, because this is a far more apparent aspect in the way people speak in the Middle East and Asia. Korean, for example, has four levels of formality in use, formerly seven, and if used improperly, can make you come across as pompous or extremely rude. Indian languages have an extreme taboo on discussing death, except in certain idioms or jokes involving death (both of which are pretty rare). It’s always important to understand the culture of the native speakers of the language.

5) Practice with a native speaker or an expert in the target language. You are not going to get anywhere without being comfortable speaking with someone in the target language. Even now, I do not consider myself fluent in Spanish, even after having studied for six years, due to my rather limited vocabulary and mostly because I am not entirely comfortable speaking with others in Spanish. Speaking with a native or expert is the best way to learn the rhythm of the language, and how people intone and generally use their vocabulary.

6) If you’ve heard it once, you’ve heard it a hundred times. REVIEW. I can’t stress how important it is to review your old material to keep your vocabulary and grammar fresh in your mind. You are human, and that means you are more than likely to forget things.

7) Write your own notes. From experience, I can say that reading other people’s notes or just reading from a book doesn’t help. For a lot of people, writing out their notes internalizes the material. And when I mean write, I actually mean, handwrite your notes. Typing them out isn’t as good as taking pen/pencil to paper. Besides, your written notes are more portable than typed ones. And when you go back to review, or explain something to someone else learning the same language as you, reading over the material written in your own words is much better for comprehension and retention.

8) This is kind of an extra, but it’s still important. Even if you don’t have the opportunity at the time that you’re learning, you should eventually aim to go to the place where the language is spoken widely. You don’t go to the middle of Pennsylvania to learn Tamil. You go to Tamil Nadu, where the language is most prevalent, written everywhere, and 95% of the time, the first person you pick off the street is a native speaker. By going to these places, you not only enjoy a new experience in traveling, you immerse yourself fully in the language and are forced to practice wherever you go. You also learn the cultural aspects of the language more deeply.

So, hopefully, you have an understanding of how to set out on a personal journey of learning a language fully and properly, now that you’ve read this!

Note: While I am not an avid supporter of the method, full immersion is a way that some people have used to learn languages. This involves forcing yourself to speak with other people who speak the language, learning from your mistakes, and building your vocabulary slowly but surely. I personally believe that this isn’t entirely effective, if you don’t already have some foundation for the target language. This is a part of my rationale for why grammar is so important to cultivating a foundation for the target language.

Anyway, thanks for reading!