We language learners have all had those moments when we’re just like, “Ugh, I’m so tired and done with this!”. It happens to best of us and it’s nothing to be ashamed of. As someone who’s going to be learning langauges probably for the rest of his life (in spite of other things), I’ve had this moment several times. Some notable examples: understanding Cuban Spanish, practicing my Italian with natives, and the future subjunctive in Portuguese, just to name a few. Thankfully, there is nearly always a solution. Without further ado, here are five moments that language learners hate:
1. When there are no books on your language.
This can be due to either simply a lack of availability in the sense that you can’t afford it, it’s out on loan from the library, or no such books currently exist. It’s language learners’ worst nightmare. I’m really interested in minority languages like Tibetan and Brahui, all three for which resources can be fairly scarce. Catalan, one minority language that I know, at least has an online dictionary. Not to mention there are people who have written books on how to learn it. For Tibetan and Brahui I would have to do a lot more digging. The best way to deal with this is either the cheap-out way: give up, or to do some more searching with Google, or (gasp) go to the library*. Never fear because there’s always someone who has found info or written their own books on the subject, and you can always acquire it through various (and some of which are admittedly questionable) ways.
*Shout out to NYU Bobst Library for being a treasure trove of knowledge.
2. Feeling the tug of another language calling to you.
This is something that I see in the Tumblr community most often. All these language learners are like “Omg I’m so into Swedish rn” but then the next month (or perhaps the next week) they’re like “Why must I love German music so much”. Look, it’s not a terrible thing to feel this way, since so many languages have all sorts of cool things about them. You’re not in the minority. I feel this way about Tibetan and Brahui all the time, when I’m studying Mandarin or Korean. Just remember this: you won’t make progress if you don’t commit to your work. Jumping around is just going to make it worse, and you’ll feel like you’re not going anywhere. And then you will be that person who posts “I don’t know much, but I can eat, sleep, read, and say thank you in seven languages that I will never use”. The only thing I can tell you is keep at it. Remember why you started, what exactly it is that you want to do with that language. If you’re learning French, you could tell yourself this: “I want to go to Paris and be able to converse with French people” or “I want to able to read Victor Hugo’s Les Misérables in the original French”. Perhaps the last one is a bit lofty, but you get the point. It’s a million times easier to stay on the road if you know where you’re planning to go.
3. Feeling like you can say basically nothing.
*From Itchy Feet: the Language and Travel Comic. Disclaimer: I do not own this.
This happened for every single language that I have ever learned. Even in Kannada, my mother tongue, I messed up many times. There was one instance of which was cause for my own grandmother to break out into hysterics. Instead of beating yourself up for it, you should think positively. Benny Lewis’ article on the abundance mindset is a great read for motivating yourself. I know some people won’t read it, so I’ll summarize. 1: Capitalize on your current vocabulary and make use of it. 2: Keep track of your progress and be aware of what you know and don’t know. 3. Learn from your mistakes. 4. Don’t compare yourself to others.
The first three are important pieces of advice to take, but the last one is huge. I sometimes indulged a bad habit of comparing myself to Benny Lewis and Timothy Doner. People who had made careers out of their language prowess. Here I was, feeling bad that I couldn’t speak more than 10 languages as a senior in high school. Setting unrealistic expectations and thinking that you need to measure up to the pros from the very beginning is a master plan for low self-esteem. Look at the progress you have made rather than things that you don’t know. You’ll find yourself feeling better and also tackling your language with a much better attitude.
4. Being judged for incompetency.
Look, there’s no avoiding the fact that some people in world are insensitive and inconsiderate. There will be judgement, but you have to own up to it. Don’t fear these people. Think of them as the only people who will actually tell you that you’re wrong or that your speaking is off. To be perfectly honest, I don’t like it when people don’t tell me if something is wrong. Asking for constructive criticism is always good. If that person continues to trash-talk you and your language skills, that is a separate issue altogether. But have no fear! The vast majority of people that speak your target langauge appreciate language learners. They will often oblige and help you out. Like our good friend Cristiano Ronaldo:
5. Being told that languages are useless/stupid/boring etc.
There will be such people everywhere. This will even come from the mouths of native speakers themselves. That’s right. There are many people in the world who feel that their native language is not useful and don’t understand why someone else would want to learn it. Don’t feel discouraged because a native speaker told you that it’s useless. If you chose because you appreciate the culture and the beauty of that language, nothing should stop you. For the people who think that language learning is a dumb hobby, let the haters hate. Or you could convince them that they’re wrong. Your choice. The point is that if you are passionate about learning a language or you have a commitment to learning, there is nothing in this world that can stop you. Language learners can do so much in the world by expanding their ability to communicate with people.
I hope this article helps a lot of people who feel down during their studies! Cheer up and keep marching forward!